د. السيد حسن
مستشار الجريدة للتعليم بالمجر
.
كان بالامس في المجر وأوروبا وامريكا ، في الثاني من نوفمبر من كل عام يزور الناس المقابر ( ذويهم او اصدقائهم ) ويضعون الزهور والورود والشموع المضيئه علي القبور . عاده طيبه لذكري الاموات . علي الرغم من ان المجريين عامه يزورون قبور موتاهم كل شهر علي الأكثر ، ينظفون حول القبر ويضعون الزهور ويتمنون للميت الراحه الأبديه. وبالمناسبة انا وزوجتي زرنا مقابر الأقارب والاصدقاء . رحمهم الله واسكنهم فسيح جناته .
Magyarországon, Európában és Amerikában tegnap volt a halottak napja. Minden év november másodikán az emberek felkeresik (rokonaik vagy barátaik) sírját, és virágokat tesznek a sirokra és gyertyákat gyújtanak. Jó szokás a halottak emlékére. Bár a magyarok általában legfeljebb havonta, felkeresik a halottaik sírját, a sír körül kitakarítanak, virágot és gyertyákat helyezzenek el a sirok mellet, és örök nyugodalmat kívánnak a halottaknak. A feleségemmel egyébként rokonok, barátok sírjait látogattuk meg. Isten irgalmazzon rajtuk, és helyezze őket tágas Paradicsomban.
