ساهرة رشيد / العراق
اختتمت دورة التحرير الصحفي باللغة الإنكليزية في دار والتي كانت
بإشراف المدير العام لدار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، السيدة إشراق عبد العادل صباح اليوم الاربعاء 27 / 11 / 2024 في شعبة التدريب الترجمي في الدار دورة
(الترجمة الصحفية من وإلى اللغة الإنكليزية)
وتضمنت الدورة – التي استمرّت لمدة شهر كامل ابتداء من 27 / 10 / 2024 وبواقع ثلاث ساعات في اليوم- محاضرات تدريبية في كيفية ترجمة العناوين الصحفية وتحرير وترجمة الأخبار والمصطلحات الصحفية بالاستعانة بنماذج لنصوص مختارة من صحف محلية وأجنبية.
وحاضر فيها التدريسي بالجامعة العراقية
الدكتور عبد الإله نعمة الساعدي في إطار التعاون المشترك بين دار المأمون والمؤسسات الأكاديمية، إضافة إلى عدد من المحاضرات قدمتها مسؤولة شعبة التدريب الترجمي السيدة زينب عبد اللطيف.
واشترك في الدورة عدد من موظفي الوزارات والقطاع الخاص من المتخصصين باللغة الانكليزية.
